Les hotteoks ont une importance dans le premier épisode de Butterfly. Découvrez pourquoi. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Dans le premier épisode de la série Butterfly, David Jung est retranché dans une maison isolée à Andong où il attend Rebecca et les agents de Caddis qu'il a volontairement mis sur sa piste. Il prépare une embuscade en installant des claymores.
David a aussi apporté des ingrédients dans une valise pour préparer des hotteoks. Il s'agit de pancakes coréens frits, garnis le plus souvent d'un mélange sucré à base de cassonade, de cannelle et de graines ou de noix. C'est une collation très populaire.
David avait l'habitude de faire des hotteoks pour Rebecca quand elle était enfant. Son but est d'attirer l'attention de la jeune femme quand elle arrivera dans la maison. Il a les préparés avec soin, très calmement, les a cuits puis les a disposés sur une assiette sur la table de la cuisine pour qu'elle les découvre. Rebecca a effectivement un temps d'arrêt quand elle les voit.
Daniel Dae Kim a évoqué cette scène en répondant aux questions de Deadline. Il a expliqué que son personnage cuisine « comme une expression de l’amour », ajoutant « En grandissant dans une famille immigrée venue de Corée, les mots 'Je t’aime' n’étaient pas très souvent prononcés, mais la façon dont mes parents montraient leur amour, c’était en me demandant si j’avais mangé ou en préparant un repas dès leur retour à la maison. Ce langage de l’amour est quelque chose que nous voulions intégrer dans la série. »
