SÉOUL
Postés sur le toit d'un immeuble voisin, David et Rebecca observent Juno qui prépare un petit déjeuner pour Oliver. Elle tente d'en savoir plus sur sa captivité et lui demande de quoi il a parlé avec David. Oliver élude sa question, prétextant qu'ils ont peu parlé et que ses souvenirs sont flous. Mais Juno ne lâche pas prise et rétorque qu'elle sait quand il ment. Son fils lui avoue alors avoir parlé de Karpov à David et lui avoir révélé également qu'elle l'avait grillé neuf ans plus tôt. Juno le dévisage, puis affirme que ce n'est pas grave avant de le remercier de sa franchise.
David et Rebecca décident de manipuler Oliver pour qu’il se méfie de plus en plus de sa mère. Ils s'introduisent dans son appartement et installent un micro derrière un tableau en prenant soin de mal le remettre en place, de façon à être certains qu'il le découvre et se sente espionné.
Pendant ce temps, dans les bureaux de Caddis, Oliver est obligé de se soumettre à un débriefing avec Hollis. Celui-ci lui demande quand il a rencontré le Sénateur Dawson. Oliver nie l'avoir vu. N'obtenant pas les réponses qu'il espère, Hollis fait comprendre à Oliver qu'il n'est pas à sa place dans l'organisation et lui demande de prendre sa journée. Le fils de Juno se résigne à rentrer chez lui où, aussitôt arrivé, il reçoit un appel de sa mère qui veut s'assurer qu'il est bien rentré. Elle en profite pour le remercier d'avoir collaboré en acceptant l'entretien avec Hollis. Après avoir raccroché, le regard d'Oliver est attiré par le tableau mal aligné sur le mur. Il découvre le micro maladroitement caché et est perturbé.
David arrange une nouvelle rencontre avec Dawson et lui demande de faire circuler une note interne confidentielle, indiquant qu'il dispose d'un témoin solide pour son enquête sur l'assassinat de Karpov. Surpris, le sénateur demande à David s'il pense qu'une taupe se trouve dans son entourage. Celui-ci acquiesce. Dawson applique le plan et bientôt Vicky Linwood pend connaissance de la note et informe aussitôt Juno. Présent aux côtés de la dirigeante de Caddis, Hollis l'interroge sur l'identité de ce possible témoin. Elle se résigne à reconnaître qu'il est étrange que David ait libéré Oliver et, alors que son bras droit veut l'arrêter, elle lui ordonne de surveiller étroitement son fils.
Dawson appelle David pour lui annoncer qu'il a vu juste concernant la taupe et s'enquiert des preuves qu'il doit lui remettre. Celui-ci lui répond qu'il le mettra en contact avec une personne qui l'aidera à faire tomber Juno.
Rebecca n'est pas convaincue qu'Oliver trahira Juno en la soupçonnant simplement de l'espionner. Elle suggère à son père de passer à la vitesse supérieure : faire croire à Oliver que sa propre mère a décidé de l'éliminer. S'ils y parviennent, elle est persuadée qu'il se tournera vers Dawson pour la dénoncer et demandera à être protégé.
Quand Juno découvre que David se trouve à Séoul, elle lance une nouvelle fois Gun à ses trousses. Elle appelle aussi son ex-mari, Nick Barnes, le père d'Oliver, pour lui demander conseil alors que leur fils semble tendu et sous pression. Il lui répond qu'il ne peut pas l'aider, car leurs relations avec Oliver ne sont pas du tout comparables. Il lui rappelle aussi que leur fils a toujours agi dans l'espoir d'obtenir son respect et son approbation.
Tout en cuisinant, David et Rebecca parlent de Juno. Il lui demande si elle la pense capable de réellement faire du mal à son fils. Alors qu'elle répond l'ignorer, son père lui affirme que Juno n'a aucune limite. Rebecca confie alors que c'est ce qu'elle admire chez Juno. David raconte à sa fille que son ancienne partenaire n'a pas toujours été dénuée d'humanité, mais qu'elle s'est perdue dans cette voie tout comme il a failli le faire. Il lui recommande de saisir la chance de changer de vie, avant qu'il ne soit trop tard pour faire marche arrière. Leur conversation est interrompue par un appel d'Eunju qui lui dit que Minhee souhaite lui parler. David parle un peu avec la fillette, puis lui souhaite bonne nuit. Il annonce ensuite à Eunju que son plan se déroule comme prévu et que bientôt, ils pourront être réunis et entamer un nouveau chapitre de leur vie en laissant son passé derrière eux.
En rentrant chez lui, Oliver trouve Juno qui l'attend. Elle lui tend un cadeau. Tout en appréciant l'arc qu'elle lui a offert, il s'interroge sur ses intentions. Juno lui annonce qu'il doit quitter la Corée le soir même. Elle explique avoir discuté avec son père qui est d'accord pour l'accueillir et le prendre à ses côtés dans son entreprise pour travailler. Oliver se rebelle, il refuse de quitter le pays. Alors que Juno lui explique qu'elle ne peut pas garantir sa sécurité s'il reste, Oliver sort brusquement de l'appartement, monte dans sa voiture et démarre en trombe. Posté à proximité, David neutralise l'agent de sécurité chargé de la surveillance d'Oliver et s'empare de son véhicule pour suivre Oliver. Derrière eux, Rebecca les suit dans une autre voiture.
Oliver se rend compte qu'il est suivi et tente de semer David. Mais celui-ci parvient habilement à l'obliger à emprunter un itinéraire qu'il a repéré au préalable. Il a également trafiqué la voiture d'Oliver avant qu'il se précipite à l’intérieur. Bientôt, dans la nuit, la voiture d'Oliver s'arrête brusquement dans une ruelle sombre et déserte, tous voyants éteints. Le jeune homme a suffisamment d'instinct pour comprendre qu'on cherche à le piéger, il sort du véhicule à temps avant que sa voiture explose, pulvérisée par la bombe que Rebecca et David ont glissé en dessous.
Persuadé que Juno a cherché à l'éliminer, Oliver contacte Dawson qui vient le récupérer. Ils passent un marché : Oliver accepte de témoigner pour prouver que sa mère est coupable de trahison et, en échange, le sénateur lui offre une protection vingt-quatre heures sur vingt-quatre et une immunité totale.
Plus tard, Dawson appelle David et lui annonce qu'Oliver s'est livré, ainsi qu'il l'avait prévu. Quand il ajoute que le jeune homme s'est montré bavard non seulement sur les agissements de sa mère, mais aussi sur ceux de Rebecca, David lui rappelle que leur accord couvre sa fille autant que lui.
David annonce ensuite la bonne nouvelle à Rebecca et tous deux célèbrent le début de leur nouvelle vie en trinquant. Elle l'interroge sur l'endroit où il compte aller. Les États-Unis peut-être ? Il lui demande ce qu'elle souhaite et l'encourage à repartir à zéro, en trouvant un travail honnête ou en allant à l'université. David est contrarié quand Rebecca lui répond qu'elle a déjà un travail pour lequel elle est particulièrement douée et précise que Juno ne l'a jamais forcée à devenir une tueuse, mais qu'elle aime faire ça. Ils ne peuvent poursuivre leur conversation, car des agents de Caddis arrivent. David et Rebecca se séparent en convenant de se retrouver au bord de la rivière et partent chacun dans une direction en courant.
David est pris en chasse et contraint d'ouvrir le feu sur ses poursuivants. Quand il approche du point de rendez-vous fixé, il voit Rebecca lui faire signe avant d'être violemment percutée par un SUV. Impuissant, car encore trop loi d'elle, il voit Gun sortir du véhicule et s'emparer de Rebecca, inconsciente. Sa fille vient d'être enlevée sous ses yeux par l'assassin à la solde de Juno.
Rédigé par Locksley
