SÉOUL
Gun démarre en trombe avec Rebecca, inconsciente dans le véhicule. David arrête un motard et se lance à sa poursuite en pilotant l'engin qu'il a volé. Une course-poursuite s'engage, mais David percute une voiture et chute. Gun parvient à s'échapper et quand Rebecca se réveille, il lui annonce que Juno veut lui parler.
Face à Rebecca, Juno raconte que jadis, elle a fait euthanasier le chien d'Oliver, car il l'avait attaqué. Lorsque la jeune femme lui demande si elle a l'intention de la tuer, elle lui répond qu'elle devrait le faire, car elle l'a trahie. Rebecca réplique en lui révélant qu'Oliver a passé un accord avec George Dawson, Juno quitte aussitôt la pièce, furieuse.
David se rend chez son beau-père pour solliciter son aide pour retrouver Rebecca. Il lui demande des hommes, des véhicules, du matériel et des armes. Doo Tae Kim accepte, mais pas sans contre-partie : il stipule clairement à David qu’il devra faire quelque chose pour lui en retour. Le marché est conclu. Eunju ne cache pas son inquiétude, expliquant à son mari que ce n'est pas une bonne chose d'être redevable à son père. Il lui répond qu'il en est conscient, mais qu'il n'a pas le choix s'il veut sauver sa fille. Eunju s’inquiète de savoir s'il est sûr que la jeune femme le suivra, avant de risquer sa vie pour elle.
Quand Juno revient vers sa prisonnière, elles reprennent leur conversation en se provoquant l'une l'autre. Rebecca est ravie d'expliquer qu'elle a monté Oliver contre sa mère et Juno réplique qu'il ne fera jamais rien contre l'organisation. Rebecca lui dit sans détour qu'il a travaillé pour Caddis uniquement pour être proche d'elle et lui prouver sa valeur, avant d'ajouter avec provocation qu'elle a fait exploser sa Porsche en lui laissant croire que sa mère voulait le tuer. Juno la gifle et lui ordonne de sortir. Mais Rebecca ne bouge pas.
Juno change alors d’attitude. Elle lui offre un verre de vin et affirme qu'elle l'a toujours considérée comme sa fille. Puis, elle lui demande si elle aspire vraiment à partager la vie de David et sa nouvelle famille. Rebecca lui reproche de l'avoir volontairement privée de son père et Juno réplique en lui disant que David a cherché à la retrouver uniquement dans le but de changer la personne qu'elle est. Interrogée par Rebecca, Juno lui affirme ensuite qu'elle l'aime et tient à elle. Elle lui laisse le choix de retourner auprès de son père, ou bien de rester à ses côtés faire ce qu'elle aime et ce pour quoi elle est douée en travaillant pour Caddis. Juno est alors informée par Hollis que le FBI est en route pour l'appréhender.
Pendant que David rencontre les hommes que son beau-père lui a alloués et les informe de la mission qu'ils vont effectuer à ses côtés pour récupérer sa fille, Hollis fait son rapport à Juno : Dawson, accompagné par le FBI, fouille minutieusement les bureaux de Caddis et Oliver a été placé en détention provisoire. Juno décide de partir. Rebecca lui présente ses excuses pour avoir manipulé son fils. Juno se montre compréhensive, elle déclare qu'elle a déjà perdu Oliver et qu'elle ne veut pas la perdre. Rebecca décide alors de la suivre de son plein gré.
David lance son opération pour récupérer Rebecca. Il repartit ses hommes en plusieurs équipes pour attaquer le convoi dans lequel se trouvent Juno et sa fille. Alors que leur véhicule est contraint de dévier de l'itinéraire prévu, Rebecca en profite pour demander à Juno si elle a aimé son père et ce qui les a séparés. Juno lui explique que David avait une vision naïve du monde par rapport à elle.
Bientôt, leur voiture se retrouve coincée à proximité d'un entrepôt. Gun sort du véhicule et affronte David qui finit par prendre l'avantage sur lui. Mais au moment de tuer l’assassin, son arme s'enraye et Gun s'échappe. David le rattrape et cette fois, le tue. Pendant ce temps, dans la voiture, Rebecca s'en prend aux gardes de Juno et les élimine avant de se tourner vers la mère d'Oliver. David les rejoint et annonce que l'organisation Caddis est tombée. Juno ne peut plus s’en sortir. Elle lui propose de passer un nouvel accord, mais il refuse. Rebecca ne peut se résoudre à cautionner l'exécution de la femme qui l'a prise jadis sous son aile. Lorsque son père lui rappelle que Juno n'arrêtera jamais de les poursuivre, elle maintient son souhait de l'épargner, argumentant qu'ils ne sont pas comme elle. David cède et laisse Juno en vie.
Père et fille repartent. David aimerait savoir la teneur des propos échangées entre Rebecca et Juno quand elles étaient ensemble, mais la jeune femme lui répond qu'il n'y a rien de spécial à raconter.
À bord d'un jet privé, Juno et Hollis s'envolent pour une destination inconnue. L'opération menée par le Sénateur Dawson fait les gros titres de CNN. Mais Juno n'entend pas baisser les bras, elle est prête à repartir à zéro pour monter une nouvelle organisation, encore plus performante que Caddis. Elle reçoit un appel inattendu d'Oliver qui lui précise qu'ils sont enregistrés. Juno lui affirme que jamais elle ne lui aurait fait de mal, et que tout ce qui s'est passé n'était qu'un coup monté par David. Oliver s'excuse alors de s'être laissé dupé et elle s'excuse à son tour, lui disant qu'elle ne cessera jamais d'être sa mère. Mais Oliver n'entend pas ses dernières paroles, car leur communication est brouillée.
De leur côté, David et Rebecca parlent d'avenir. Elle avoue avoir déjà songé à étudier à l'université, mais qu'après réflexion, ce n'est pas pour elle. Ils dînent ensuite dans un restaurant avec Eunju et Minhee, en famille. La fillette est épuisée. Alors que sa femme et sa fille aînée s'éclipsent pour aller aux toilettes, David demande à sa cadette si elle a envie d'aller en Amérique. Sommeillante, elle lui répond qu'elle aimerait aller à Hawaii. Il sourit et l'allonge sur une banquette.
Peu après, David commence à s'inquiéter de ne pas voir revenir Eunju et Rebecca. Il laisse Minhee qui s'est endormie et se dirige vers les toilettes. Là, il découvre avec effroi Eunju, assise contre un mur, la gorge tranchée. Rebecca, quant à elle, a disparu. Désespéré, David demande à sa femme agonisante qui l'a attaquée, mais elle est incapable de lui répondre.
Rédigé par Locksley
