SÉOUL
Une fête se tient dans une chambre de l'hôtel Conrad à Séoul. David Jung chante à tue-tête et semble éméché. Les autres invités semblent ne pas le connaître, mais sont trop ivres pour se poser de questions. Il quitte la pièce, prétextant aller chercher du soju, et referme la porte derrière lui. Seul dans le couloir, son attitude change immédiatement. Loin d'être saoul, il se dirige vers la chambre voisine où Atwood guide un agent de Caddis dont la mission est d'éliminer l'ambassadeur de Russie en Corée du Sud, Mikhaïl Karpov.
La tueuse se prénomme Rebecca. Elle est entrée avec un faux ventre de femme enceinte sous le prétexte d'organiser une baby shower dans l'hôtel. Après s'être approchée de la délégation russe en prétextant un malaise, Rebecca parvient à remplacer habilement le téléphone de l'ambassadeur. Alors qu'elle s'éloigne, il s'effondre. Dans l’ascenseur qui doit la mener au rez-de-chaussée, l'un des gardes de Karpov reçoit un appel lui ordonnant d'arrêter la future mère, soupçonnée de l'assassinat de l'ambassadeur. Rebecca comprend immédiatement qu'elle est compromise. Elle sort gagnante du combat, mais doit adapter son plan. Après avoir éliminé plusieurs hommes du service de sécurité russe, elle se retranche dans la salle de bal de l'hôtel, contacte Atwood et lui demande de l'aider à trouver une sortie. Après avoir cassé une fenêtre pour faire croire qu'elle est sortie par là, elle emprunte un escalier, se change puis quitte les lieux sans encombre.
Pendant ce temps, David est entré dans la pièce où se trouve Atwood et l'a neutralisé. Il fait parvenir à Rebecca des coordonnées pour son exfiltration. Alors qu'elle se change une nouvelle fois dans une gare et se dirige au point de rendez-vous, David fait de même. En chemin, il intercepte le véhicule chargé de son extraction, assomme les deux occupants et repart au volant avec l'intention de récupérer la jeune femme. Mais au moment où elle s'approche de la voiture, Rebecca remarque un phare fissuré. Son instinct s'éveille aussitôt, elle prend la fuite à pied, poursuivie par David, mais elle parvient à le semer.
BASE SECRÈTE DE CADDIS
Dans la base de Caddis, Juno s'approche d'un dénommé Manny, et l'accuse de l'avoir trahie en transmettant des informations sur l'organisation aux services secrets américains. Quand elle exige de savoir pour qui il travaille, l'homme lui répond qu’elle est une traîtresse. Juno lui affirme que s'il parle, elle épargnera sa famille. Sous pression, il avoue travailler avec un certain Jakub Dyydek et lui indique où elle peut le trouver. Obéissant à sa mère, Oliver ordonne à leurs hommes de main de tuer Manny. Le prisonnier est exécuté froidement.
Oliver informe ensuite Juno de la mort l'ambassadeur Karpov. Il ajoute que la mission n'est pas un complet succès, car trois de leurs agents sont tombés dans une embuscade en tentant d'exfiltrer Rebecca. Alors qu'elle s'inquiète de savoir si Caddis a été identifié en tant que commanditaire de l'assassinat, il lui rapporte que les autorités locales mènent une enquête, mais n'ont rien trouvé jusqu'ici. Juno ordonne à son fils de retrouver Rebecca.
SÉOUL
Après avoir soigneusement nettoyé la voiture qu'il avait volée pour effacer toutes traces de lui, David se rend à la gare. Au moment de monter dans le train, il hésite. Sur le quai, il appelle sa femme, Eunju, et lui raconte qu'il n'a pu qu'apercevoir Rebecca, mais qu'il est certain qu'elle est bien celle qu'il recherche, même si neuf années se sont écoulées. Sa femme lui demande de rentrer, mais David lui répond qu'il ne peut pas renoncer, justifiant que Rebecca a besoin de lui. Eunju lui rappelle que si Caddis le retrouve, l'organisation n'hésitera pas à tous les tuer. Il lui demande un jour de plus et lui promet de la rejoindre le lendemain dans le train qui partira à 15 heures.
De son côté, Rebecca appelle Juno. Elle veut comprendre ce qu'il s'est passé et comment quelqu'un a pu être au courant de sa mission. Juno lui répond qu'elle se pose les mêmes questions, qu'elle se trouve actuellement dans un avion et qu'elle compte bien avoir des réponses d'ici son atterrissage. Quand elle raccroche, son fils lui annonce qu'ils ont pu récupérer des images de vidéosurveillance, mais qu'ils n'ont pas réussi à identifier l'homme qui s'y trouve. Elle lui ordonne de transmettre ces éléments à leurs contacts en Corée.
David retourne vers le véhicule qu'il avait abandonné. Il glisse à l’intérieur un ticket sur lequel il a inscrit les coordonnées d'une maison isolée, casse la vitre de la portière pour déclencher l'alarme puis s'éloigne rapidement.
INCHEON
David se rend chez Yong Shik Choi qui l'a aidé jadis à disparaître. Il lui dit qu'il a une nouvelle fois besoin de son aide et de faux papiers avec une nouvelle identité. Surpris, son ami lui demande pourquoi il est sorti de l'ombre en prenant le risque de gâcher ce qu'ils avaient mis en place. David lui explique qu'il n'a pas eu le choix, car Rebecca travaille désormais comme tueuse pour Juno et Caddis. Yong accepte de l'aider, mais il a besoin d'un peu de temps pour établir les documents.
SÉOUL
Atwood a récupéré Rebecca et tous deux inspectent la voiture qui devait servir à exfiltrer la jeune femme. Ils découvrent les coordonnées de la maison, laissées sciemment par David. Ils passent ensuite la nuit ensemble, avant que Rebecca lui révèle le détail qui la tracasse : l'homme qui s'est mis en travers de leur opération semblait être intéressé précisément par elle.
Rebecca appelle ensuite Juno pour l'informer qu'elle sait où trouver l'homme qu'ils recherchent. Depuis son bureau, Juno lui répond qu'elle lui envoie des tueurs en renfort et qu'Oliver se chargera de coordonner cette nouvelle mission. Avant de raccrocher, elle invite Rebecca à être prudente.
ANDONG
Arrivé dans une maison isolée à Andong, David prend le temps de préparer des hotteoks qu'il dépose sur le comptoir de la cuisine à l'intention de Rebecca. Quand elle arrive sur les lieux, elle s'arrête pensivement devant l'assiette qu'il a préparée. David élimine méticuleusement les hommes qui l'accompagnent et abandonne Atwood dans la cave, après l'avoir assommé. Elle le prend en chasse jusqu'à un bâtiment où, en entrant après lui, elle trouve une photo de son père et elle alors qu'elle était enfant. Il sort alors de l'ombre. Elle le dévisage avant de crier sur lui exigeant de savoir comment il est encore en vie et où il a passé les neuf dernières années. Il lui promet de répondre à ses questions plus tard, mais l'invite à partir d'abord avec lui au plus vite. Rebecca refuse , expliquant qu'elle n'ira nulle part tant qu'il ne lui aura pas donné les explications qu'il lui doit. David lui dit que tout ce qu'il a fait n'avait qu'un seul but : la protéger. Alors qu'il insiste pour qu'ils partent immédiatement, Rebecca le traite de menteur et l'assomme.
La jeune femme appelle Juno et lui demande si elle savait qu'il s'agissait de son père quand elle l'a envoyée aux trousses de l'homme qui est intervenu dans leur opération. Juno lui demande s'il est encore en vie puis, après que Rebecca lui a répondu qu'il est simplement inconscient, elle lui répond qu'elle ignorait qu'il s'agissait de David. Elle ajoute qu'elle va envoyer une nouvelle équipe sur place pour les ramener tous les deux et qu'ensemble, ils feront la lumière sur tout ça. David reprend conscience et Rebecca raccroche pour le mettre en joue. Il lui dit combien il est désolé, et lui assure qu'il l'aime. Atwood fait irruption. Il est sur le point de tuer David, mais Rebecca détourne l'arme qu'elle pointait sur son père et abat Atwood avant qu'il ait pu tirer. Elle s'approche du corps sans vie et s'empare du téléphone de son coéquipier. Elle découvre alors un message de Juno, envoyé après leur dernière conversation, ordonnant à Atwood d'abattre David. Comprenant que Juno lui a menti, Rebecca choisit de suivre son père qui, de son côté, réitère sa promesse de tout lui expliquer.
Rédigé par Locksley
